Ouque


Ouque
  (dans forteresse d'Ouque)
  La note de la Pléiade IV indique (1238) que la forteresse d'Ourque n'a pu être retrouvée. La mention du Pas-de-Calais (les Allemands s'attendaient à un débarquement allié sur les côtes de ce département) fait pourtant penser à un nom de consonance nordiste ou belge (l'Ourq est un affluent de la Marne, et le canal de l'Ourq fait communiquer l'Ourq avec la Seine). Peut-être s'agit-il tout simplement d'une transcription phonétique de 'd'où que' dans l'expression (également utilisée fréquemment dans les milieux populaires du nord de la France) 'd'où qu'tu viens?' - pour d'où viens-tu. Céline aurait ainsi inclus dans un nom de lieu imaginaire le sens d'un lieu quelconque. Dernière hypothèse : il s'agit des plans des forteresses volantes, bombardiers américains ayant fait leur apparition en 1942. On explique mal la présence de 'Ouque', à moins qu'il ne s'agisse d'une transcription déformante de Ike, surnom donné à Eisenhauwer, en charge des débarquement alliés en France.
   'Je suis celui qu'a vendu le Plan 'Dache', la forteresse d'Ouque, le Pas-de-Calais, la tour Eiffel... et les arrières-pensées de Gamelin...' F1, 35.

Dictionnaire Céline. 2014.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ouque — chibouque clérouque couque embouque felouque houque souque touque …   Dictionnaire des rimes

  • H Aspiré — Le h aspiré décrit deux concepts : la consonne fricative glottale sourde h présente dans de nombreuses langues (allemand, anglais, espéranto, hongrois, japonais, néerlandais...) mais pas en français ; le phénomène de disjonction souvent …   Wikipédia en Français

  • H aspire — H aspiré Le h aspiré décrit deux concepts : la consonne fricative glottale sourde h présente dans de nombreuses langues (allemand, anglais, espéranto, hongrois, japonais, néerlandais...) mais pas en français ; le phénomène de… …   Wikipédia en Français

  • H aspiré — Le h aspiré décrit deux concepts : la consonne fricative glottale sourde h présente dans de nombreuses langues (allemand, anglais, espéranto, hongrois, japonais, néerlandais...) mais pas en français ; le phénomène de disjonction souvent …   Wikipédia en Français

  • Aspirated h — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar …   Wikipedia

  • h aspiré — Cet article fait partie de la série : Langue française Langue d oïl Dialectes Créoles Francophonie Histoire Serments de Strasbourg Ordonnance de Villers Cotterêts …   Wikipédia en Français

  • dache —   n.m.   Désigne le diable en argot.    Je suis celui qu a vendu le Plan Dache , la forteresse d Ouque, le Pas de Calais, la tour Eiffel... et les arrières pensées de Gamelin... F1, 35 ;    Ah si vous l aurez! le Panthéon vous tout seul. On… …   Dictionnaire Céline


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.