navadavouille


navadavouille
  adv.
  Javanais. La note de la Pléiade (IV, 1270) indique : 'forme de javanais classique qui s'explique d'abord par le croisement de deux mots de sens voisin, nave et nadouille. Dans nadouille, vient s'insérer avant le noyau vocalique, dans chaque syllabe, la séquence -av : n-av-ad-av-ouille'.
   'À quoi qu'il pensait en 14? Navadavouille ! personne le forçait d'être héros !' F1, 74.

Dictionnaire Céline. 2014.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.